- Kiko ta efekto di e kandela?
Debí na un seri di kandela na e sitio di depositá sushi di Selibon (lèntfel), pa ta eksakto for di dia 10 di mei, na sierto partinan di Boneiru a surgi hopi molèster di huma, chèmènè i holó stinki. E molèster akí tin ora ta mas i tin ora ta ménos riparabel, esaki ta dependé di forsa i direkshon di bientu. E área kaminda bo por sinti e holó di huma ta grandi. Hopi hende ta preokupá tokante e efektonan pa salú di nan mes òf di nan miembronan di famia, hende grandi i mucha.
- E kandela aki ta den bo bisindario direkto i bo a inhalá huma?
Den huma tin hopi supstansia dañino. Pa motibu di e huma bo por haña molèster di:
- wowo, nanishi i pulmon iritá
- wowo ku ta basha awa
- tosamentu
Mas tantu huma bo inhalá, mas rápido bo ta haña keho i mas pió e kehonan por ta. Si bo tin asma òf vianan respiratorio sensibel, bo por bira benout i haña rosea kòrtiku. Mayoria di e kehonan ta disparsé rápidamente ora bo sali for di e huma i inhalá bientu fresku atrobe. Wowo ku ta hasi doló bo por wordu spula ku awa lou.
E kehonan no ta bai? E ora ei tuma kontakto ku bo dòkter di kas. Parti anochi i den wikènt tuma kontakto ku e Pòst di Dòkternan di Kas (HuisartsenPost – HAP).
- Kiko bo mes por hasi pa evitá kontakto ku huma?
- Si bo tin ku traha den bisindario direkto di e kandela, ta nesesario pa tuma medida di protekshon. Bo dunadó di trabou ta responsabel pa esaki.
- Si bo ta biba òf ta hospedando pegá ku e kandela, bo ta haña konseho pa tene tur bentana i porta bon será. Den e kaso ei ta rekomenda tambe pa temporalmente hospedá mas leu for di e bisindario direkto di e kandela.
- No bai kaminda tin e huma ta, sigur no bai wak kaminda tin un kandela di shushi.
- Un konseho ta pa tene tur bentana i porta será.
- Kiko bo por hasi pa mehorá kalidat di airu den bo kas?
- Evitá ku huma ta drenta den bo kas. Habri bentana i porta solamente si e holó di huma pafó ta ménos fuerte ku esun ku tin paden.
- Si bo ta disponé di un sistema di èrko, e ora ei pon’é den posishon di resirkulashon pa evitá ku airu di pafó ta drenta.
- Bo tin yu chikitu?
E ora ei kontrolá e sitionan kaminda e muchanan ta hunga pa wak ku tin chèmènè i hasi e sitio bon limpi. Mayoria biaha mucha chikitu ta hinka man den boka. Tin ora tambe nan sa hinka tera òf otro kos ku nan haña den nan bisendario den nan boka. I asina fásilmente nan por guli chèmènè.
- Ta posibel ku por haña keho for di un distansha leu?Si bo tin molèster di huma ta dependé di e distansia for di e kandela, direkshon di bientu, forsa di bientu, komposishon di airu pafó i sigur tambe di bo propio disposishon i sensibilidat pa ke e huma. Por lo tantu bo por haña keho di salú tambe ora bo no ta biba pegá ku e sitio di kandela. Hopi biaha bo konose bo sensibelidat i bo mes por tuma medida si bo ripará ku bo ta haña (mas) keho. Hende ku tin un sensibilidat mas haltu pa motibu di e huma, ta por ehèmpel: hende ku malesa kardiovaskular, hende ku problema ku pulmon i hende muhé na estado. E ora ei bo tin ku keda kaminda no tin molester di huma i inhalá airu fresku. Den kaso ku bo tin (mas) keho pa motibu di e huma, si ta nesesario bo ta bai bo dòkter di kas.
E peliger di huma for distansia grandi di e kandela ta limitá, pero sí presensia di huma por kousa hopi iritashon i molèster. Esaki ta hopi fastioso, pero no peligroso.
- Kon ta pará ku supstansianan ku ta bini liber na momentu ku ta kima shushi tayer di outo?
Ora ku shushi i tayer di outo ta kimando, den e bisindario direkto tur tipo di supstansia tóksiko por bini liber. Prinsipalmente e temperatura i suministro di oksígeno ta determiná esaki. Mas haltu e temperatura ta, mas tantu di e supstansianan ta kima i pues nan no ta bini liber den e huma. Mas tantu oksígeno, mas mihó e kimamentu. Pa e motibu akí den kaso di un kandela e proseso pa laga tur kos kima kaba na nada, mayoria biaha ta ménos dañino pa hende i medio ambiente, ku laga e materia ku ta kimando sigui kima pokopoko. Ora ku e kayente mas fuerte bai, i pues bo por traha na e lokalidat atrobe, ta mas mihó pa tapa un monton di shushi ku ta kimando pokopoko ku un bon kapa di tera, di manera ku e no ta haña oksígeno mas i e ta stòp di kima.
- Kon departamento di Salubridat Públiko sa kua ta e supstansianan ku a bini liber?
E departamento di Salubridat Públiko na Boneiru ta haña informashon tokante e kandelanan resien for di kuerpo di bombero i for di Selibon tokante sirkunstansianan di e kandela i e tipo di supstansianan ku ta kimando. Tambe departamento di Salubridat Públiko ta haña informashon tokante e plan di aserkamentu ku kuerpo di bombero i Selibon ta formulá den kaso di un kandela mas grandi. Departamento di Salubridat Públiko tin liñanan di kontakto ku entre otro Konseheronan Médiko tokante Supstansianan Peligroso (Geneeskundige Adviseurs Gevaarlijke Stoffen) na e GGD-nan di Hulanda Oropeo, tokante e opshonnan di aktuashon den kaso di un kandela grandi.
- Huma di un kandela di shushi ku tayer di outo ta tóksiko (venenoso)?
Ora tayer di outo ta kimando, sigur tin supstansia nan tóksiko ta bini liber, ku den kaso di un kandela grandi rápidamente e ta subi bai na haltu den aire, kaminda nan ta bira mas fini i parsialmente ta disparsé tambe atrobe. Den bisindario direkto di e kandela por tin supstansia tóksiko den e huma, ku ta dañino pa salú.
- Bo por mira na su koló si huma ta tóksiko?
Si huma ta tóksiko, bo no por mira na su koló. Tantu huma pretu komo huma blanku por kontené supstansianan tóksiko.
- Kiko bo ta hasi ku partíkulanan di chèmenè riba bo pòrch òf den bo kurá?
- Bisti hantskun di hasi trabou di kas.
- Piki e pidanan mas grandi i tira nan afó den bo kliko.
- Tin depósito pretu riba bo outo, riba bo muebelnan di den kurá òf riba kos di hunga? Laba esei ku awa kayente ku habon.
- Kita bo sapatunan promé ku bo bai paden.
- Si tin chèmènè riba e frutanan òf e bèrduranan den bo greenhouse òf bo kurá, e ora ei ta mihó pa bo no kome nan mas. Bo por kita nan kaska? E ora ei sí bo por kome nan, despues ku bo a kita nan kaska.
- Kon mi por yuda ku plamamentu di e informashon akí?
- Kompartí e lenk ku ta kontené e teksto akí via Facebook, Whatsapp, Instagram etc.
- Konta bo miembronan di famia, bo amigunan, besiñanan i koleganan tokante e situashon i kompartí e tepnan i e medidanan di prekoushon.
- Bo ke mas informashon? Molèster di huma i chèmènè den kaso di kandela – Rook- en roetoverlast bij brand (ggdleefomgeving.nl)
- Kiko ta ròl di departamento di Salubridat Públiko den e situashon akí?
- Departamento di Salubridat Públiko ta duna informashon na suidadanonan tokante e efektonan di kandela i huma via informashon riba e wèpsait akí.
- Departamento di Salubridat Públiko ta duna konseho na gobièrnu i outoridatnan, e ta traha huntu ku otro instansianan di gobièrnu i institutonan di salú.
- Departamentu di Salubridat Públiko ta duna sosten na e organisashonnan di kuido na momentu di duna informashon na suidadanonan.
- Departamento di Salubridat Públiko ta akumulá informashon tokante e efektonan ku e kandela akí tin riba salú di suidadanonan. Departamento di Salubridat Públiko ta sinkronisá a base di kontenido ku konseheronan médiko tokante supstansianan peligroso i ku ekspertonan riba tereno médiko ambiental di pafó di Boneiru.
- Via señalnan for di organisashonnan di kuido, departamento di Salubridat Púbiko ta mantené un bista general riba e kehonan di salú di hende debí na e kandela akí. Nan ta akumulá informashon tokante e efektonan den kolaborashon ku hòspital i e dòkternan di kas.
- Kiko departamento di Salubridat Públiko no ta hasi?
- Departamento di Salubridat Públiko no ta punto di kontakto pa suidadanonan ku a bira malu, nan no ta un dunadó di kuido.
- Departamento di Salubridat Públiko no ta duna un indikashon médiko, ni remedi, ni tratamentu na suidadanonan individual.
- Hendenan na Boneiru ku tin mester di tratamentu médiko òf un konseho individual tokante nan salú, ta pidi esaki serka nan dòkter di kas òf parti anochi i den wikènt na e pòst di dòkternan di kas (huisartsenpost).
- Kiko brantwer ta hasi na momentu ku un notifikashon drenta?
Ora un notifikashon drenta brantwer ta ehekutá diferente tarea pa por reakshoná rápido i efektivo. Na promé lugá, ‘meldkamer’ ta evaluá e urgensia di e notifikashon i e rekursonan nesesario. Seguidamente ta alarmá e unidatnan nesesario i ta determiná e sitio di e insidente. Ta informá e plugnan di brantwer tokante di e tipo di notifikashon i e akshonnan nesesario. Na yegada na e sitio, brantwer ta hasi un evaluashon rápido pa komprondé e situashon i determiná e mihó strategia pa kombatimentu di kandela. Esaki por ta spùit pa paga kandela òf dunamentu di promé asistensia, dependé di e tipo i gravedat di e insidente. - Kiko brantwer a konstatá na momentu ku a yega na Selibon?
Na yegada brantwer a konstatá ku tabatin un kandela grandi riba tereno di Landfill di Selibon. - Kon brantwer a reakshoná ora ku e kandela grandi a kuminsá i kiko tabata e aserkamentu?
E aserkamentu tabata basá riba diferente faktor, entre otro e evaluashon di e kantidat di material inflamabel i e kantidat di medio pa paga kandela nesesario. Den e kaso aki tabata trata di un kandela hopi grandi ku hopi material inflamabel, kayente intenso i artefaktonan eksplosivo manera artefakto ku ta tene preshon (‘drukhouders’), ku tabata hasié difísil pa yega serka. Brantwer a skohe pa laga e kandela kima di forma kontrolá, unda ku a protehá e área pa evitá mas ekstenshon. Esaki a resultá den un mihó kimamentu i ménos propagashon di supstansianan dañino. - Brantwer a tuma muestra?
Nò, brantwer no a tuma muestra. Tin un malkomprendementu ku brantwer lo a hasi esaki. Na lugá di esei, brantwer ta dispone di un aparato di midi pa kontrolá e siguridat den e área serkano. Tin biaha brantwer na Hulanda ta tuma muestra di e aire pa RIVM por analis’é, pero esaki no ta un práktika standart. Ta importante pa nota ku huma di kandela semper ta malu pa salú i ta rekomendá pa evit’é. - Ken ta responsabel pa tapa e área di kandela?
Selibon ta responsabel pa tapa e área di kandela, unda ku brantwer ta duna konseho riba e manera kon i e sitio ku mester tapa.
- Kiko tabata na kandela?
No ta kompletamente kla kua materialnan eksaktamente tabata na kandela. E tabata trata di un lag diki di shushi ku palètnan, shushi di kurá i tayer. - Kiko eksaktamente a kima den e kandela resien?
Durante e reunion di EBT nos a haña mas detaye tokante e tipo di kandela. Segun Selibon, e material ku tabata na kandela tabata konsistí di palèt, shushi di kurá, sargassum i tayer. Komo ku no tur biaha tabata separá e shushi korektamente na momentu di entrega, tambe tabata tin otro desperdisio manera bòter di sprei, shushi di kas i matrasnan den e kandela. - Dikon brantwer no a purba di paga e kandela?
Brantwer a enfrentá un desafio pa motibu ku masoménos 2 hèktar te na un profundidat di algun meter tabata na kandela. Ademas, paga e kandela ku awa lo a resultá den un kimamentu ménos kompletu, kual lo a sòru pa eskape di mas supstansianan dañino den aire. Finalmente, despues di konsultá ku Selibon, a disidí pa stek e kandela dor di stroi santu riba e restunan di e kandela. - Brantwer por hasi algu pa redusí e molèster di huma?
Brantwer ta komprondé e opstákulo serio i molèster ku e huma ta kousa, inkluyendo kehonan di salú. Empleadonan di brantwer tambe ta biba den e área na unda tin e molèster di huma. Pa minimalisá e molèster ta purba pa laga e kandela kima mas kompletamente posibel, pa asina e huma por bai mas haltu posibel i asina e lo ta ménos peligroso. Lamentablemente, no ta tur ora por evitá molèster kompletamente.
- Hulanda tin intenshon di duna asistensia den e kombatimentu di e kandela?
Hulanda a ofresé su sosten pa ku midimentu di e kalidat di aire i kapta imágen térmiko for di aire, ya ku e kandela no ta fásil pa paga. - Brantwer tin un lista di e empresanan di riesgo riba e isla?
Brantwer tin un lista detayá di tur empresa di riesgo riba e isla. Ta traha den estrecho kolaborashon ku e empresanan aki, unda ta duna konseho tokante posibel medidanan pa limitá riesgo. Ademas, brantwer ta fungi komo konsehero pa Entidat Públiko Boneiru (OLB) relashoná ku otorgamentu di pèrmit i supervishon riba kumplimentu i mantenshon.