Bòn bini riba e krísis wèpsait di Entidat Públiko Boneiru. E wèpsait ta ‘online’ ora tin un crisis. Pa e motibu akí, awor bo por haña tur informashon tokante COVID-19 riba e wèpsait.

Carta abierta a todos los residentes de Bonaire

Kralendijk - Estimado lector, Hemos atravesado mucho juntos estas últimas semanas. El 18 de marzo, Bonaire entró en cierre debido al elevado número de contagios. Inicialmente, estábamos en el nivel de riesgo 6, pero afortunadamente ahora ya pasamos al nivel 4. El número de contagios ha disminuido considerablemente gracias a que nuestra comunidad se ha venido adhiriendo a las normas. Lo bueno es que hemos demostrado que, con el empeño de todos, podemos marcar la diferencia, y que estamos dispuestos ...

Lesa mas

Karta habrí na tur habitante di Boneiru

Kralendijk - Apresiabel lesadó, E último simannan nos a pasa den hopi kos huntu. 18 di mart Boneiru a bai den lockdown pa motibu di e kantidat haltu di infekshon. Promé nos tabata na nivel di riesgo 6, pero awor danki Dios nos a baha na nivel di riesgo 4. E kantidat di infekshon a baha konsiderablemente pasobra nos komo komunidat a tene nos mes na regla. E bon notisia ta ku nos a laga mira ku si tur hende ...

Lesa mas

Declaración del Teniente Gobernador Edison Rijna del 29 de abril 2021

Kralendijk - Buenos días a todos, Como ya dije la semana pasada, este año no vamos a poder celebrar el día de Rincón de la manera acostumbrada. Sí podremos celebrar la ocasión en familia, teniendo bien en cuenta las reglas que se aplican al nivel de riesgo 4, es decir, que los habitantes de un hogar pueden ir de visita a casa de otra familia, siempre y cuando, en total, no haya más de diez adultos presentes. No se permiten ...

Lesa mas

Deklarashon di Gezaghèber Edison Rijna riba 29 di aprel 2021

Kralendijk - Bon dia tur, Manera mi a splika siman pasá, e aña akí nos no por selebrá Dia di Rincon manera nos ta kustumbrá.  Por selebrá e dia sí den seno familiar teniendo kuenta ku e reglanan di nivel di riesgo 4. Hendenan bibá den un kas por bai bishitá un otro famia, na tur no tin mag di tin mas ku 10 adulto ku ta bini huntu. No por tene fiesta òf evento. Pa evitá aglomerashon mi ta ...

Lesa mas

Kumplimentu ku reglanan di nivel 4 importante pa prevení brote nobo

Kralendijk - Awor ku Boneiru ta na nivel di riesgo 4, ta hopi importante ku tur hende ta tene nan mes na reglanan di e nivel ei. Si tur hende hasi esei, por prevení un brote nobo di e vírùs, asina e departamentu di Salubridat Públiko ta laga sa. ,,Nos ta kontentu ku e kantidat di infekshon a baha, i ku por a suavisá medidanan. Pero ainda falta hopi! P’esei tur hende mester tene nan mes estriktamente awor na medidanan ...

Lesa mas